Diese Bedingungen beschreiben die Nutzung des Webportals unter plan.l-e-m.de (einschließlich der Stempeluhr-Station) und der LEM Plan App für iOS und Android durch berechtigte Beschäftigte und verwaltende Personen. Dein Zugang wird von deinem Unternehmen bereitgestellt.
Anbieter & Geltungsbereich
L.E.M. Management & Consulting GmbHGoerzallee 299
14167 Berlin, Deutschland
Handelsregister: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 278884 B
E-Mail: info@l-e-m.de
LEM Plan unterstützt Unternehmen bei der Schichtplanung, Arbeitszeiterfassung, Führung von Stundenkonten sowie der Verwaltung von Verfügbarkeiten und Abwesenheiten. Welche Funktionen du nutzen kannst, hängt von deiner Rolle und den Einstellungen deines Unternehmens ab.
Arbeitsverträge, Betriebsvereinbarungen und zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt. Diese Bedingungen ändern weder deine vertragliche Arbeitszeit noch deinen Urlaubs- oder Vergütungsanspruch. Gesonderte Vereinbarungen zwischen dem Anbieter und deinem Unternehmen bleiben maßgeblich für das betriebliche Vertragsverhältnis.
Dein Konto und dein Zugang
Eine berechtigte Person deines Unternehmens legt dein Konto an und ordnet dir Firma, Standort, Arbeitsbereiche und Zugriffsrechte zu. Die mobile App bietet keine öffentliche Selbstregistrierung. Verwende nur dein eigenes Konto und halte dein Passwort sowie deine persönliche Stations-PIN vertraulich. Melde einen vermuteten Missbrauch unverzüglich an dein Unternehmen oder den Anbieter.
Die Anmeldung mit einem vom Unternehmen bereitgestellten Konto schließt für dich kein kostenpflichtiges persönliches Abonnement ab. Etwaige Entgelte für den betrieblichen Einsatz werden gesondert mit dem Unternehmen vereinbart. Kosten deines Internet- oder Mobilfunkanbieters können unabhängig davon entstehen.
Du erhältst im Umfang deines freigeschalteten Zugangs das einfache, nicht übertragbare Recht, die App und das Webportal für die vorgesehenen betrieblichen Aufgaben zu nutzen. Rechte an Open-Source-Komponenten richten sich nach deren jeweiligen Lizenzen.
Dienstplan, Arbeitszeiten und Abwesenheiten
Veröffentlichter Dienstplan und Verfügbarkeiten
Im persönlichen Bereich und in der App siehst du die für dich veröffentlichten Schichten einschließlich Pausen, Rollen und Hinweisen. Eingetragene Verfügbarkeiten oder Nichtverfügbarkeiten unterstützen die Planung im Rahmen der von deinem Unternehmen festgelegten Fristen und Sperren, begründen jedoch für sich genommen noch keinen Anspruch auf eine bestimmte Schichtzuteilung.
Zeiten erfassen und prüfen
Erfasse Beginn, Pausen und Ende deiner tatsächlichen Arbeit sorgfältig über die freigeschalteten Wege (Web, mobile App oder Stempeluhr-Station). Nicht rechtzeitig beendete laufende Buchungen werden zum Folgetag um 03:00 Uhr automatisch abgeschlossen und zur Prüfung durch die Verwaltung gekennzeichnet. Bemerkst du eine unvollständige oder fehlerhafte Buchung, wende dich an die zuständige Person deines Unternehmens.
Anträge, Feiertage und Stundenkonto
Ein abgesendeter Abwesenheitsantrag ist noch keine Genehmigung; beachte den angezeigten Status und bestehende Urlaubssperren. Gesetzliche Pausenregeln, Feiertage, anrechenbare Abwesenheiten und Stundenkontostände werden nach den hinterlegten Einstellungen berechnet. Die Anzeige ersetzt keine Prüfung durch dein Unternehmen und keine verbindliche Lohnabrechnung.
Dein Unternehmen verantwortet die rechtmäßige Festlegung seiner Planungs-, Arbeitszeit-, Pausen- und Abwesenheitsregeln sowie die Vergabe von Berechtigungen. Eine technisch mögliche Einstellung ist keine Bestätigung ihrer arbeitsrechtlichen Zulässigkeit.
Verantwortungsvoll nutzen
- Erfasse keine erfundenen Arbeitszeiten und buche weder im Web noch in der App oder an der Station unter der Identität oder PIN anderer Personen.
- Greife nur auf Daten zu, für die du berechtigt bist. Gib betriebliche Dienstpläne, Berichte und Exporte nur an dafür berechtigte Empfänger weiter.
- Umgehe keine Zugriffssperren und beeinträchtige weder die Sicherheit noch den Betrieb des Dienstes. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben unberührt.
- Trage nur erforderliche und rechtmäßig verwendbare Inhalte ein. Hinterlege in Kommentaren und Notizen keine unnötigen medizinischen Diagnosen oder vertraulichen Angaben über Dritte.
Verbindung und Synchronisierung
Nach erfolgreicher Anmeldung zeigt die mobile App deinen aktuellen Stand vom Server an und hält bereits geladene Ansichten während der Sitzung bereit. Bei fehlender Internetverbindung werden geladene Daten als nicht aktuell gekennzeichnet; aktive Schreibvorgänge wie Zeitbuchungen, Anträge oder Profiländerungen erfordern eine bestehende Verbindung zum Server.
Jede Buchung und Änderung wird vom Server anhand deiner aktuellen Berechtigung und des Revisionsstands geprüft. Ist nach einer Verbindungsstörung unklar, ob ein Befehl den Server erreicht hat, gleicht die App zunächst den tatsächlichen Serverstand ab, statt den Befehl unkontrolliert mehrfach auszuführen. Prüfe nach einer Störung den angezeigten Status, bevor du eine Aktion erneut auslöst.
Datenschutz und Geräteberechtigungen
Wie Konto-, Dienstplan-, Arbeitszeit-, Abwesenheits- und technische Daten verarbeitet werden, erläutert unsere Datenschutzerklärung. Ergänzend gelten die Datenschutzinformationen deines Arbeitgebers. Die Nutzung dieser Seite oder App ersetzt keine gegebenenfalls erforderliche gesonderte Einwilligung.
Die LEM Plan App benötigt keine Standort-, Kamera-, Mikrofon- oder Kontakteberechtigung und führt keine Hintergrundortung durch.
Betrieb, Updates und Verantwortung
Für den vollständigen Funktionsumfang brauchst du ein unterstütztes Gerät, eine aktuelle App-Version beziehungsweise einen unterstützten Browser und eine Internetverbindung. Wartungen, Störungen oder unterbrochene Verbindungen können den Zugriff vorübergehend einschränken. Installiere bereitgestellte Sicherheits- und Kompatibilitätsupdates und nutze bei einer Störung den mit deinem Unternehmen vereinbarten Ersatzweg.
Der Anbieter verantwortet den technischen Dienst im Rahmen der geltenden gesetzlichen und vertraglichen Pflichten. Für betriebliche Entscheidungen – etwa Schichtzuteilung, Freigabe eines Antrags oder Klärung einer Arbeitszeit – ist dein Unternehmen zuständig. Gesetzliche Gewährleistungs- und Haftungsrechte werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt; insbesondere wird keine Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit oder Schäden an Leben, Körper und Gesundheit ausgeschlossen.
Sperrung und Ende des Zugangs
Berechtigte Administratoren deines Unternehmens können deinen betrieblichen Zugang ändern, deaktivieren oder entfernen, etwa bei einem Rollenwechsel oder am Ende des Beschäftigungsverhältnisses. Bei konkreten Sicherheitsproblemen kann der Zugang zum Schutz der Daten eingeschränkt werden. Daraus ergeben sich keine Änderungen deiner arbeitsrechtlichen Ansprüche.
Das Deinstallieren der App oder die Deaktivierung eines Kontos löscht nicht automatisch die auf dem Server gespeicherten betrieblichen Nachweise. Löschungs- und Auskunftsanfragen kannst du an deinen Arbeitgeber oder an die unten genannte Kontaktadresse richten. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung zur Aufbewahrung.
Änderungen und Kontakt
Wir aktualisieren diese Bedingungen, wenn sich Funktionen oder rechtliche Anforderungen ändern. Die Fassung ist durch das Datum am Seitenanfang gekennzeichnet. Soweit für eine Vertragsänderung eine gesonderte Vereinbarung oder Zustimmung erforderlich ist, wird diese gesondert eingeholt; die bloße Veröffentlichung einer neuen Fassung oder deine weitere Nutzung ersetzt sie nicht.
Bei Fragen zu Dienstplänen, Buchungen, Genehmigungen und Berechtigungen hilft dir die zuständige Person deines Unternehmens. Für Fragen zur App, zum technischen Betrieb oder zu diesen Bedingungen erreichst du L.E.M. Management & Consulting GmbH unter info@l-e-m.de oder unter der oben angegebenen Postanschrift.