Diese Erklärung gilt für das Webportal unter plan.l-e-m.de (einschließlich der Stempeluhr-Station) und die LEM Plan App für iOS und Android. LEM Plan unterstützt Unternehmen bei der Schichtplanung, der Arbeitszeiterfassung sowie der Verwaltung von Verfügbarkeiten, Urlaub und anderen Abwesenheiten.
Verantwortung & Kontakt
Betreiber von LEM Plan und Ansprechpartner für den technischen Betrieb:
L.E.M. Management & Consulting GmbHGoerzallee 299
14167 Berlin, Deutschland
E-Mail: info@l-e-m.de
Für die Verarbeitung deiner Beschäftigtendaten ist grundsätzlich dein jeweiliger Arbeitgeber verantwortlich. Er legt fest, welche Dienstpläne, Arbeitszeit- und Pausenregeln gelten, wer Daten sehen darf und welche Funktionen eingesetzt werden. Nutzt ein anderes Unternehmen LEM Plan, verarbeitet L.E.M. dessen Beschäftigtendaten im Rahmen des technischen Betriebs nach dessen Weisungen. Für die eigenen Beschäftigten ist L.E.M. selbst Arbeitgeber und Verantwortlicher.
Die Datenschutzinformationen deines Arbeitgebers ergänzen diese Erklärung, insbesondere zu den betrieblichen Rechtsgrundlagen, Empfängern und Aufbewahrungsfristen. Anfragen zum technischen Betrieb oder zur Zuordnung deines Anliegens kannst du an die oben genannte Adresse richten.
Welche Daten werden wofür verarbeitet?
Daten stammen aus deinen Eingaben, Anträgen und Zeitbuchungen, aus der Planung deines Arbeitgebers oder entstehen bei der technischen Nutzung. Dein Konto wird von einer berechtigten Person deines Unternehmens angelegt; die mobile App bietet keine öffentliche Registrierung.
| Bereich | Daten | Zweck |
|---|---|---|
| Konto & Beschäftigung | Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Personalnummer, interne Kennungen, Firma, Standort, Arbeitsbereiche, Zugriffsrollen, Sprache sowie Vertrags- und Arbeitszeitvorgaben. | Anmeldung, Zuordnung und Bereitstellung deines persönlichen Arbeitsbereichs. |
| Dienstplan & Verfügbarkeit | Geplante und veröffentlichte Schichten, Arbeitsbereiche, Schicht-Labels, Pausenzeiten, Schichtkommentare, Tagesnotizen sowie einmalige oder wiederkehrende Verfügbarkeits- und Nichtverfügbarkeitszeiten. | Schichtplanung, Veröffentlichung des persönlichen Dienstplans und Berücksichtigung deiner Verfügbarkeiten. |
| Arbeitszeit | Beginn und Ende von Arbeits- und Pausensegmenten, Erfassungsweg (Web, App, Station oder manuell), gehashte Stations-PIN, automatische 03:00-Uhr-Abschlüsse, Bestätigungsstatus, Notizen, Korrekturen und Stundenkontowerte. | Zeiterfassung, Pausen- und Stundenkontoberechnung, Nachvollziehbarkeit und betriebliche Auswertung. |
| Abwesenheiten | Abwesenheitsart und Zeitraum, ganze oder halbe Tage, optionale Kommentare, Genehmigungs- oder Ablehnungsstatus, Urlaubsansprüche, Korrekturen und angerechnete Zeiten. | Bearbeitung von Abwesenheitsanträgen, Schichtplanung sowie Führung von Urlaubs- und Stundenkonten. |
| Zugang & Sicherheit | Passwort-Hash (PBKDF2), gehashte Sitzungs-, Einladungs-, Reset- und Stations-Tokens, zweckgetrennte Prüfwerte zur Anmeldebegrenzung sowie Änderungsprotokolle. | Zugriffsschutz, Sitzungsverwaltung, Missbrauchsprävention und Nachvollziehbarkeit administrativer Änderungen. |
| E-Mail & Hinweise | Empfängeradresse, erforderliche Nachrichteninhalte, verschlüsselte Versanddaten, Versandstatus sowie Gelesen-Status von Systemhinweisen im Postfach. | Kontoeinrichtung, Sicherheitsbenachrichtigungen, optionale betriebliche Hinweise und Zustellung von Systemmeldungen. |
Abwesenheiten und Gesundheitsangaben
Eine Krankmeldung kann bereits durch ihre Abwesenheitsart Gesundheitsdaten enthalten. Solche Angaben sind besonders schutzbedürftig. Trage in Freitextfelder keine Diagnosen oder sonstigen medizinischen Einzelheiten ein, die für den Vorgang nicht erforderlich sind. Optionale Kommentare kannst du leer lassen.
Rechtsgrundlagen und erforderliche Angaben
Beschäftigtendaten werden verarbeitet, soweit dies zur Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses erforderlich ist (§ 26 Abs. 1 BDSG). Gesetzliche Dokumentations- und Aufbewahrungspflichten können die Verarbeitung zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO stützen. Für erforderliche Gesundheitsangaben kommen Art. 9 Abs. 2 Buchst. b DSGVO und § 26 Abs. 3 BDSG in Betracht. Maßgeblich ist der konkrete Verarbeitungszweck deines Arbeitgebers.
Für vertragliche Anfragen und die Vertragsabwicklung gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Der sichere und zuverlässige technische Betrieb sowie die Abwehr unberechtigter Zugriffe dienen unseren berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Soweit eine Verarbeitung auf einer gesonderten, freiwilligen Einwilligung beruht, gilt Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO; diese Einwilligung kann jederzeit für die Zukunft widerrufen werden.
Ohne erforderliche Konto-, Planungs- und Buchungsdaten können wir den betreffenden Zugang, die Dienstplananzeige oder die Zeiterfassungsfunktion nicht bereitstellen. Ob eine Angabe arbeitsrechtlich vorgeschrieben ist, teilt dir dein Arbeitgeber mit.
Stempeluhr-Station und Geräteberechtigungen
Dein Unternehmen kann für einen Standort eine gemeinsame Stempeluhr-Station (z. B. ein Tablet vor Ort) einrichten. Die Station wird durch ein gekoppeltes Geräte-Token autorisiert; einzelne Zeitbuchungen erfolgen dort über deine persönliche vierstellige Stations-PIN. Nach mehreren Fehlversuchen wird die PIN-Eingabe am Gerät vorübergehend gesperrt.
Die LEM Plan App fordert keine Standort- oder GPS-Berechtigung an und erstellt kein Bewegungsprofil. Ebenso greift die App weder auf Kamera, Mikrofon, Adressbuch, private Nachrichten noch auf den lokalen Systemkalender deines Geräts zu.
Speicherung auf deinem Gerät
Webportal und technisch notwendige Cookies
Das Webportal verwendet technisch notwendige Cookies für deine angemeldete Sitzung, die gewählte Oberflächensprache, die Seitennavigation sowie – auf gekoppelten Terminals – das Geräte-Token der Stempeluhr-Station. Diese Speicherungen sind erforderlich, um den von dir gewünschten Dienst bereitzustellen (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst Cookies im Browser löschen; danach ist gegebenenfalls eine erneute Anmeldung erforderlich.
Mobile App und Sitzungsschutz
Die native App für iOS und Android speichert das Sitzungs-Token ausschließlich im geschützten Schlüsselbund beziehungsweise Keystore des Betriebssystems (Expo SecureStore); Passwörter werden niemals auf dem Gerät gespeichert. Abgerufene Dienstplan-, Arbeitszeit- und Antragsdaten werden während der Nutzung nur im Arbeitsspeicher gehalten. Bei einem Passwortwechsel, einer bestätigten E-Mail-Änderung oder einer Kontodeaktivierung werden bestehende mobile Sitzungen serverseitig ungültig.
LEM Plan bindet keine Werbenetzwerke und keine externen Dienste zur verhaltensbezogenen Nutzungsanalyse ein.
Wer hat Zugriff auf deine Daten?
Verbindungen zum Webportal sowie zwischen der mobilen App und der API werden über HTTPS/TLS verschlüsselt. Konten, Sitzungsprüfungen und rollenbasierte Berechtigungen schützen den Zugriff auf gespeicherte Einträge.
Beschäftigte sehen in der App und im persönlichen Bereich ausschließlich ihre eigenen veröffentlichten Schichten, eigenen Arbeitszeiten, Anträge und Kontodaten; unveröffentlichte Planungsentwürfe werden nicht an Beschäftigte ausgeliefert. Planungsverantwortliche, Führungskräfte und Administratoren erhalten Zugriff entsprechend den im Unternehmen vergebenen Berechtigungen und können Berichte sowie CSV-Exporte erstellen. Eine öffentliche Veröffentlichung findet nicht statt.
Hosting, Sicherung und E-Mail-Versand
- IONOS: Bereitstellung der Serverinfrastruktur für Webportal, API und Datenbank. Dabei werden die für den Betrieb erforderlichen Anwendungs- und Verbindungsdaten verarbeitet.
- Datensicherungen: Datenbanksicherungen werden zur Wiederherstellung bei Ausfällen oder Datenverlust erstellt und geschützt aufbewahrt.
- Microsoft 365 / Microsoft Graph: Versand von Einladungs-, Passwort-Reset-, E-Mail-Bestätigungs- und optional aktivierten betrieblichen Benachrichtigungs-E-Mails. Dabei werden Empfängeradresse und die für die jeweilige Nachricht erforderlichen Inhalte verarbeitet. LEM Plan protokolliert Versandstatus und Zustellversuche.
Bei der Nutzung von Microsoft-Diensten können Verarbeitungen außerhalb der EU beziehungsweise des EWR, insbesondere in den USA, stattfinden. Microsoft beschreibt die hierfür vorgesehenen Standardvertragsklauseln in seinem Zusatz zum Datenschutz für Produkte und Services (DPA). Informationen zu den im jeweiligen Vertragsverhältnis anwendbaren Garantien kannst du bei uns anfragen. Weitere Übermittlungen können erfolgen, wenn dein Arbeitgeber Daten an beauftragte Abrechnungsstellen weitergibt oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht.
Apple App Store und Google Play
Beim Herunterladen oder Aktualisieren der App verarbeiten Apple beziehungsweise Google Daten in eigener Verantwortung nach den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Stores. Die Installation über einen Store gibt diesem keinen Zugriff auf deine LEM Plan Dienstplan-, Arbeitszeit- oder Abwesenheitsdaten.
Aufbewahrung, Archivierung und Löschung
Die Speicherdauer richtet sich nach dem Zweck der Verarbeitung, dem Beschäftigungsverhältnis, gesetzlichen Nachweispflichten, offenen Ansprüchen und den Vorgaben des verantwortlichen Unternehmens. Arbeitszeit-, Dienstplan- und Abwesenheitsnachweise können deshalb auch nach dem Ende eines Kontozugangs benötigt werden.
- Konten und betriebliche Nachweise: Wird ein Zugang deaktiviert, endet die Anmeldemöglichkeit, während betriebliche Arbeitszeit- und Planungsnachweise für das Unternehmen erhalten bleiben können, bis eine vollständige Löschung zulässig und veranlasst ist.
- Versand- und Änderungsprotokolle: Protokolle dienen der Nachvollziehbarkeit von sicherheits- und planungsrelevanten Vorgängen und enthalten keine Klartextpasswörter oder Sicherheitstokens.
- Lokale App-Daten: Beim Abmelden in der App oder beim Entfernen der App wird das gespeicherte Sitzungs-Token vom Gerät gelöscht.
- Sicherungen und Exporte: Eine Löschung im laufenden System entfernt nicht unmittelbar vorhandene Sicherungen, bereits zugestellte E-Mails oder zuvor heruntergeladene Exporte. Für diese Kopien gelten eigene Aufbewahrungs- und Löschvorgaben.
Für die in deinem Fall maßgebliche Dauer und eine Prüfung der Löschung wende dich an deinen Arbeitgeber oder an unseren oben genannten Kontakt.
Deine Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen hast du folgende Rechte:
- Auskunft über deine personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO).
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO).
- Löschung und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 17 und 18 DSGVO).
- Datenübertragbarkeit bei den dafür vorgesehenen Verarbeitungen (Art. 20 DSGVO).
- Widerspruch aus Gründen deiner besonderen Situation gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21 DSGVO).
- Widerruf einer erteilten Einwilligung für die Zukunft. Die Verarbeitung vor dem Widerruf bleibt davon unberührt.
Schreibe dazu an info@l-e-m.de oder an die zuständige Stelle deines Arbeitgebers. Zur Zuordnung und zum Schutz deiner Daten kann eine geeignete Prüfung deiner Identität erforderlich sein.
Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für L.E.M. in Berlin ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit eine zuständige Anlaufstelle.
Automatisierte Berechnungen
Arbeitszeiten, gesetzliche Pausenabzüge, Urlaubsansprüche und Stundenkontostände werden nach den im Unternehmen hinterlegten Regeln berechnet; über Nacht vergessene laufende Buchungen können zum Schutz vor Fehlbuchungen um 03:00 Uhr automatisch abgeschlossen und zur Prüfung markiert werden. LEM Plan trifft keine ausschließlich automatisierten Personalentscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Hinweise an, wenn sich Funktionen, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Den Stand dieser Fassung findest du am Anfang der Seite.